[日]西加奈子——著
吴曦——译
作者简介
日本文坛继片山恭一、市川拓司之后，备受期待的天才女作家。生于伊朗德黑兰，两年后因伊朗革命归国。曾生活在埃及和大阪府堺市南区泉北 New Town。大学毕业后，担任过撰稿人。2004年，西加奈子以《葵》开始崭露头角，2005年的作品《樱》以超过20万册的销售量成为畅销作品。《黄色大象》被改编成电影，宫崎葵与向井理担当主演。凭借十年磨一剑的小说《サラバ!》（《再见！》）获得第152届直木奖。
摘抄
- 尽管我见过雪，可这种仿佛在土地里扎了根的雪，还是第一次见。我见过的雪，在东京见过的雪，全都摇摇欲坠，一旦触及地面，就会立即消失不见。可这里的雪不同，他们有着明确的意志，与其说是飘落，不如说是直降。他们下定决心要把自己触碰到的一切都染成白色，仿佛在高声呐喊着「我是不会融化的！」。就是如此坚强。
- 渔港看似是个封闭的场所，不知为何又有一种能包容所有人的宽阔胸襟，老佐就是彻底体现这种气质的人。
- 整个午休时间一直都在，光是喊加油也太无聊了，各自找点喜欢的游戏不行吗？可我明白她们想一直留在我们身边的心情。她们只是不想被排挤出这个班的交际圈而已。
- 沙丁鱼反射着水族馆的青蓝光芒，星星点点地闪烁。偶尔会有那么一条远离鱼群、受了伤地沙丁鱼，拖着濒死地身躯，在水缸中徘徊。这个水缸里绝对会存在这样地一条鱼。当其它鱼成群结队、一丝不苟地游动时，这么一条鱼就显得格外刺眼。我的眼神总是不由得跟着这条沙丁鱼。
- 因为只是热身而已，老师并没有唠叨什么，可我却希望被骂几句。「跑认真点！」我想听到这句话。假如我真的认真跑，总觉得会有人取笑我。
- 他们不会考虑这是否是杀生，凡是交给大海来定夺就好，这片土地的人，想法里总绕不开这个结。
- 假如有个儿童之神来问我「想一直当孩子吗？」我一定会点头地。可要是大人之神来问我「想成为大人吗？」我恐怕也会点头。我只知道，无论哪个来我应该都不会摇头。二者都点头与二者都摇头，看上去像是一回事，其实不同。 我无法做出否定。 就算我拥有明确地想法，我也无法表达出来。我只是一味地接受，又想逃离任何一方。
- 因为比起攻击其他人来说，我更愿意选择受攻击的一方。因为这一方更轻松。我明白这是非常卑鄙的选择，可我又能做些什么呢？我自己根本不想做任何决定。
- 我能感受到，聚集在身体深处的那些漆黑的物质，正在一点点消失。让身体任凭节奏与旋律引导，脑海中就会变成一片空白。啊，就像放屁时的感觉。
- 十九岁的最后一夜，与二十岁的第一个早晨，究竟有什么不同呢？「成年人」是如何排解这种寂寞的呢？
- 「因为没有人期待过我出生到这个世上。」
- 我总是这样，会选择让自己更轻松的结果。比起主动攻击，我更爱选择遭受攻击。可又坚决不会为了达到这个结果而先发动攻击。我总会抢先一步，拉起防护线，为了让一切风平浪静而逃避。
- 我们的思念，我们确实「存在于此」的瞬间，一定是可以留下来的。